提示:所有信息都来源于互联网,不一定正确,请勿对号入座,仅供讨论、学习、参考或博大家一笑。不管你现在是什么英文名字,自己取得名字就是最好的。
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如WilliamJaffersonClinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如GeorgeBush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如BillClinton。上述教名和中间名又称个人名。
大家从国内移民到加拿大,几乎都给自己取了英文名字,而取名字的根据比较简单。要么是上ESL英文老师随意取得名字,要么是电视剧里哪个主角的英文名字,要么是自己认识的唯一几个单词。所以大家一聚会,重名的特别多,什么Jason,Mike,Tom,John等。比如以前我boss给自己起名叫Extra,我同事叫Seven,我有个客户叫Eleven(这俩怎么不组个7-11组合啦),我每次在涉外场合都想假装不认识他们。有的人想取一些特别的名字,却不知道有些英文名有一些不好的含义,比如Cherry,有的比较烂俗,有的外国人听了会觉得很奇怪什么的。比如说叫Jack吧特别是常坐飞机的话。Hi!Jack!就容易想到hijack!!
基本上都是给自己取英文名时要避免的:
1.女孩取英文名尽量避免性工作者常用名
2.不要使用明显贬义的名字
3.不要使用和坏人有关联的名字
4.不要过于追求个性化
5.如果自己的姓比较普遍,尽量避免太常用的英文名
6.实在不知道怎么取名,就选用安全名
1)女孩取英文名尽量避免性工作者常用名
性工作者常用名各种宝石。每当见到一个把自己的英文名定为Crystal(水晶)的女孩儿,我都会为对方感到惋惜。取这个名字时通常是为了取水晶的纯净、透明、纯洁的含义,但是不巧的是,Crystal(包括其变种Cristal,Chrystal,以及最恶劣的Krystal),是最常见的脱衣舞者的艺名。
这里并不是歧视性工作者或者脱衣舞,也不是说所有叫Crystal的女孩子都是不学好的,只是因为Crystal这个英文名与脱衣舞者的关联太紧密,使得一看到Crystal这个名字,想到的就是一个酗酒的白人脱衣舞从业者的形象,所以Crystal之类的英文名就像古代中文名叫牡丹,荷花之类的吧。保险起见,不要取这类名字。
这一类的名字还包括:
Amber
Angel
Candy
Cherry
Tiffany,
sapphire,
Sugar
等等,都是比较常见的strippername,女孩子请尽量避免。什么kiki,mimi,qiqi这样的英文名通常也是特种行业的女孩用的名字。
2)不要使用明显贬义的名字
比如dick,devil,demon,Lucifer这类恶魔属性的词语,或者war,rape,greed这类贬义词,以及shit,piss等等含有污秽之意的词。这些应该不难理解,效果类似张恶魔、李强奸、赵大便这些。
由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat,Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。
3)不要使用和坏人有关联的名字
这里特指那些家喻户晓的坏人,比如Adolf(希特勒),Osama(拉登),Saddam(萨达姆),Nero(尼禄)这种。
这类名字一般是那些有名的坏人用的,而且又不太常见,所以很容易让人联想到名字背后关联的人,也是大忌。还有尽量不要叫Dan,看了很多部电影,Dan通常都是死的很惨的那个,非死即伤,不然就是很沙雕的设定。你如果姓窦,或者任何同音的姓,别给自己起名叫John或者Jane,不然别人会以为你叫JohnDoe或者JaneDoe。为什么呢?经常给尸体用,七宗罪里的变态好像叫johndoe。在英文里JaneDoe是无名氏的意思,如果你经常看美剧什么的会发现很多无名尸会被称作Jane/JohnDoe。所以如果你起这个名字,介绍给别人说你叫JaneDou,估计娱乐效果比较强哈哈。
左边这位是南非人居环境部部长,东京性感鲸先生,好销魂的名字。
4)不要过于追求个性化
虽然理论上任何单词都可以用来做名字,但是实际操作上不是每个都适合的,我记得曾经看过一个台湾人的英文名叫Slime(史莱姆),个性是挺个性,但是总让人觉得怪怪的。你要是面对一个叫朱八戒的人,估计一开始也很难认真起来,而且很容易没见面就脑子里浮现出这个人的长相。
类似的还有用品牌做名字的,Adidas,Pepsi之流,其实也不是特别正经,效果类似高洁丝、富严杰,名字本身没有什么贬义的意思,但就是怪怪的。个性要有,但是不要太个性了,不然容易闹笑话。
5)如果自己的姓比较普遍,尽量避免太常用的英文名
起的英文名太常见,如:Henry,Jane,John,Mary.这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
6)英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊ShawnXiao,钟奇JoneZhong,周迅JoeZhou,安芯AnneAn
7)不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
6)实在不知道怎么取名,就选用安全名
什么是安全名?你们在别的帖子里也看到了,不管是平民还是将军,都有可能出现搞笑的名字,但是有一个名字列表是绝对安全的——在世的英国王室成员的名字。
为什么要强调在世的,因为词义会变化,所以已经去世的人,哪怕是王室成员的名字,也有可能不靠谱。但是在世的英国王室成员的名字肯定是安全的。
摘录几个安全名给大家参考:
Emma
Agatha
Elizabeth
Caroline
Sarah
Diana
Kate
Victoria
Margaret
William
John
Philip
Anthony
Andrew
Charles
Edward
Albert
等等,
不过以前外教说Elizabeth不行,说听了就像是八九十岁的老奶奶的感觉一样,不是年轻一代会起的名字,就像我们现在有人起名叫张爱国李国庆一样,时代感太强。Nancy没问题的,但是感觉是老一辈的人用的名字,类似“张玉莲”这种感觉。不过比如说“玉莲”这个名字,有的人觉得老旧,有的人觉得复古,其实并没有标准去评判。
我见过奇葩的英文名不少的,比如面试过一个,自我介绍的时候自信满满的说:大家好!MynameisCOMPUTER.老外同事震惊了:Excuseme?!不笑场臣妾做不到哇!
请自己在网上检索。在网上google搜索caroline的时候搜出了很多衣着裸露的性感女子,当时也蛮纳闷不知道是什么原因,美剧破产姐妹的女主也叫caroline,是典型的oldmoney,照理说不会犯这样的错误。在我看来,脱衣舞娘名单与正常名单甚至皇室名单都是动态存在的,不知道何时就会略加重叠。若想省事取个不出错的名字可以多看美剧英剧和电影,基本上角色设定和人名之间不会有太大出入,比如beverly和Edith的名字永远是安给中产及以上的女性,jimmy和billy往往配给村野盲流等。
当然也有朋友出国直接用自己的拼音做为名字,有个姑娘,直接用的她名字的拼音她叫诗婷。纸面上活生生写着shiting,所以,拼音也是不能随便用的呢。
姓“妓女”不是你爹的错,但名字起个“命中注定”,那肯定就是令尊在抽疯了。
如何取名字的方法?
I.个人名
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:
1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2.采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
3.教名的不同异体。
4.采用(小名)昵称。
5.用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。
6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael,常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.
II.昵称
昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:
1.保留首音节。如Donald=Don,Timothy=Tim.如果本名以元音开头,则可派生出以’N’打头的昵称,如:Edward=Ned.
2.+ie或-y如:Don=Donnie,Tim=Timmy.
3.采用尾音节,如:Anthony=Tony,Beuben=Ben.
4.由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew=AndyDrew.
5.不规则派生法,如:William的一个昵称是Bill.
III.姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有:
1.直接借用教名,如Clinton.
2.在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son,-ing;前缀M’-,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之子或后代。
3.在教名前附加表示身份的词缀,如St.-,De-,Du=,La-,Le-.
4.放映地名,地貌或环境特征的,如Brook,Hill等。
5.放映身份或职业的,如:Carter,Smith.
6.放映个人特征的,如:Black,Longfellow.
7.借用动植物名的,如Bird,Rice.
8.由双姓合并而来,如Burne-Jones.
英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith,Miller,Johnson,Brown,Jones,Williams.
IV.几点说明
1.较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。
2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M.H.Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如RonaldW.Reagan。
3.在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr.,Prof.,Pres.可以用于姓氏前或姓名前;而Sir仅用于教名或姓名前。
案例:
方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:
郑丽丽LilyZheng
杨俊JuneYang
孔令娜LenaKong
张艾丽AllyZhang
吕萌MoonLu
张波BobZhang
许开云CaronXu
江丽霞LisaJiang
王姬JillWang
蒋大为DavidJiang
张爱玲IreneZhang
李斌BenLi
方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,以下只是举例子,并不是明星英文名如:
李连杰JetLi
谢霆锋TimXi
侯德健JamesHou
许环山SamXu
朱晓琳LynnZhu
王冬梅MayWang
吴家珍JaneWu
吴珊SandyWu
关荷HelenGuan
方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
李秀云SharonLi
王素琴SusanWang
周建设JasonZhou
罗凯琳CatherineLuo
董岱DianeDong
崔文生VincentCui
李翠TracyLi
黄宏涛HunterHuang
沈茂萍MapleShen
刘丽芳FountainLiu
方法4、意译
此外意译也是个不错的选择。
王星StellarWang
李冰IceLi
元彪TigerYuan
齐天SkyQi
白云CloudBai
刘长河RiverLiu
陈苹AppleChen
---------------------
以诺财富系列讲座:
6月29日星期三早上10点半:合伙集资入股加拿大万豪(Marriott)酒店项目分析和研讨会
7月6日星期三早上十点半:与机构一起投资BOSA等主流开发商高层建筑项目说明会
地点:SuiteNo.3RoadRichmondBC(以诺财富内)
停车:新瑞华正门中间大量访客停车位
预约--(座机)--(手机)
人数有限,敬请预约。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.yingchengzx.com/ycszz/7840.html